Pérou. 20 Juin.- Participan en la II Reunión del Proyecto 'Inventario del Universo Cultural Guaraní' que durará hasta este sábado.
Expertos de Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay estudiarán el mejor modo de preservar la tradición guaraní durante la II Reunión del Proyecto "Inventario del Universo Cultural Guaraní", que los congrega desde hoy en la ciudad peruana de Cusco.
La reunión, que se extenderá hasta el próximo sábado, tiene como objetivo avanzar en el desarrollo de una metodología, así como herramientas que permitan registrar todos los elementos inmateriales propios de dicha cultura indígena.
"También se seguirá trabajando en el futuro con el universo quechua, el aimara y el de afrodescendientes", explicó en entrevista con Efe el director del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (Crespial), Jaime Urrutia, que coordina la reunión.
En esta ocasión, el grupo cultural elegido son los guaraníes Mbya, comunidades que, según Urrutia, tienen presencia en Brasil, Argentina y Paraguay, y que se caracterizan por tener "estructuras organizativas bastante definidas", así como "valores que los vinculan a la naturaleza de manera muy específica".
"Su característica son estas expresiones de vinculación con estos territorios, a través de una serie de concepciones valorativas y un sincretismo religioso, como en tantas culturas de América Latina", añadió el director de Crespial.
Durante estos días de trabajo los expertos pretenden acordar un sistema de registro común, que permita, a través de fichas técnicas, inventariar de forma sistemática la música, gastronomía, creencias, leyendas o cuentos, el espacio cultural que, al no contar con registro físico, corre el peligro de perderse.
"Si no se inventaría algo, no se puede defender, y si no se defiende, el riesgo es mayor sobre todo en grupos pequeños", afirmó Urrutia, para quien "el inventario es un paso fundamental, incluso antes de cualquier investigación".
Otro beneficio de utilizar este tipo de trabajos de registro es la puesta en valor de la cultura dentro de las propias comunidades.
"Se autoafirman y su autoestima se fortalece al reconocerse como portadores de elementos culturales particulares en su danza, en su música. En otras palabras, dejan de lado cualquier vergüenza por sus expresiones culturales", afirmó.
Paraguay "es el único país de Latinoamérica donde una lengua originaria (el guaraní) es hablada por todos", aseguró Urrutia después de recordar también el caso de Argentina, donde hay una ley que obliga a la educación bilingüe.
"Es un importante avance", opinó Urrutia, "y esa es la paradoja, cómo en este momento en el que el mundo se globaliza las autoridades locales se fortalecen".
hautdepage
