Le samedi 10 mai à 16h à l´Auditorium Municipal de San Isidro se présente le spectacle Colon agarra viaje a toda costa!!! De la compagnie Altro Ké, dans le cadre du VIème Festival Internacional de Acciones Escénicas Lima-Norte 2008.
L´oeuvre décrit une succesion de délirantes situations imaginaires autour du personnage de Christophe Colon pour aller au- delà du monde, trouver l´appui des rois et traverser l´océan.
Le montage propose une rigoureuse attention esthétique, basée sur les jeux des acteurs aux fortes compositions des personnages, qui combinent un juste travail corporel aux teintes clownesques et aux intéressantes intonations de voix.
Christophe Colon, version Altro KéLes acteurs interprètent en plus des chansons tout au long de l´histoire, basées sur des musiques populaires et contagieuses, faisant ainsi de l´air au récit et la possibilité que le public participe de façon plus active.
L´auteure, Adela Basch, réussit à combiner des formes propres au genre avec des expressions colloquiales actuelles de la langue orale et écrite, et ce registre anachronique donne du comique au récit. Avec la superposition du son et la signification des mots, les jeux de mots basés sur les aspects phoniques, synonymes, antonymes, homonymes et allitérations l´œuvre est remplie de non- sens.
La présentation de réalisera le samedi 10 mai à 16 h à l´Auditorium de la Municipalité (Calle La República 455, El Olivar de San Isidro).
hautdepage
